A Delicate Truth, details

         
...“Tu contacto será Elliot” “De que empresas estamos hablando?” “Contratistas de defensa privados. Ahora todos los ejércitos son altamente profesionales. ¿Tienes problemas económicos?” “No. Mi esposa heredó una pequeña propiedad por lo que pensamos vender nuestra casa en Harrow” “Elliot se pondrá en contacto contigo. Te dirá que quiere comprar tu casa pero que necesita arreglar algunos asuntos contigo” No debía hablar sobre esto con nadie, ni siquiera con su esposa. *** Mientras su esposa y su hija conversaban alegremente en la otra habitación buscó información sobre la empresa que el ministro había mencionado. La pantalla de la computadora le devolvió “empresa dedicada a la protección y negociación con secuestradores” Luego de una semana recibió una llamada. Era Elliot. Debían reunirse. Media hora después en la oficina de Elliot este le presenta su pasaporte. “Has estado en Manila, Dubai, Singapur, entre algunas otras ciudades. Has presenciado conferencias sobre estadísticas. Si alguien te pregunta vas a hacer lo mismo en Gibraltar” “¿Y no será mejor presentar mi nombre verdadero? He estado mucho tiempo en  el servicio y hay mucha gente que me conoce” “Si las cosas se ponen feas agradecerás no haber mencionado tu verdadero nombre” Conoció que la persona detrás de operación Wildfire era Jay Crispin. *** Otra vez en la prisión del hotel esperando por el celular que suene. Esta vez la  que llama es Kirsty. La mujer lo instruye sobre los pasos a seguir, acomodar la valija, dejar las llaves del hotel como si fuera a volver, esperar afuera a un Toyota cuatro por cuatro, preparar el pasaporte y el dinero. Antes del salir se acomoda el anorak, de noche el Mediterráneo se pone frío. En el piso de abajo es recibido por una mujer, algo alcoholizada, que festeja el día de San Patricio. Festones y globos verdes y música tradicional irlandesa. En la entrada del hotel otro grupo de personas que esperan por sus autos. El olor de la bahía, se mezcla con la miel y la nafta. Un Toyota cuatro por cuatro se acerca a la acera y espera detrás de los otros autos. Dos personas adelante, un hombre de lentes maneja, una mujer al costado. Es Kirsty. Pelo corto y negro debajo de un sombrero. Nada se puede decir de su cuerpo envuelto en un abrigo. Kirsty pregunta si realizó todos los pasos como fue instruido, todos excepto por entregar la llave al salir recuerda Paul, demasiada gente en el lobby del hotel. En el puerto el Rosemarie ya está en su embarque. Los invitados de Aladdin se apuran en abordar, las mujeres aún empolvándose las narices. Paul puede acercarse al yate, no es sospechoso pues cualquiera quiere inspeccionar un súper yate de treinta millones de dólares. Aladdin es polaco. Tomó la ciudadanía libanesa. Es el peor mercader de la muerte y el más elegido por todos los excluidos de la tierra. El posee algo llamado Manpad. Un Manpad es un sistema de defensa aérea portátil. Es tan liviano que puede ser manejado por un niño. Y también tan peligroso que puede bajar un avión comercial. “¿Los Manpads estarán en el barco, ahora?” “De acuerdo a nuestras fuentes forman parte de un arsenal formado por antitanques, cohetes y rifles de largo alcance. Aladdin ha depositado todo su arsenal en el desierto y no revelará su ubicación hasta no realizar el trato, con el mejor postor.” (Traducción y adaptación propia) (page ) Continuará… Vocabulario Lithe  forelock  reeked  dowager  bower  pout  berate  aegis  poky  iffy  rendezvous  Suscribite al blog para recibir algunos párrafos en inglés: http://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/      
500/500
Salta, Salta
A Delicate Truth (Una Verdad Delicada) es la última novela del autor ingles John le Carré, quien se especializa en novelas de espionaje. A continuación una adaptación del primer capítulo “On the second floor of a characterless hotel in the British Crown of Gibraltar, a lithe, agile man in his late fifties restlessly paced the room. . . “ El hombre se movía nervioso en su habitación de ...
Salta, Salta
One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo, rarely allowed an opportunity to escape of enumerating, in his presence, what she designated as "the expectations" of her three sons. She had numerous relatives, who were very old and near to death, and of whom her sons were the natural heirs. The youngest of the three was to receive from a grand-aunt a good hundred thousand livres of income; ...
Salta, Salta
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion similar to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and ...
Salta, Salta
"Dear Emma bears every thing so well," said her father. "But, Mr. Knightley, she is really very sorry to lose poor Miss Taylor, and I am sure she will miss her more than she thinks for." Emma turned away her head, divided between tears and smiles. "It is impossible that Emma should not miss such a companion," said Mr. Knightley. "We should not like her so well as we do, sir, if we could suppose ...
Salta, Salta
On a January evening of the early seventies, Christine Nilsson was singing in Faust at the Academy of Music in New York. Though there was already talk of the erection, in remote metropolitan distances "above the Forties," of a new Opera House which should compete in costliness and splendour with those of the great European capitals, the world of fashion was still content to reassemble every winter ...
Escobar, Buenos Aires
$ .|  kmBs.as. G.b.a. Norte - Escobar - Belén de Escobar Anunciante: LuciaTeléfono:() Horario:9 a hs.                       Color:Rojo Dirección:Asistida Único dueño:Si Transmisión:Manual Combustible:Nafta Cant. de puertas:3 Kilómetros: Marca:Fiat Modelo:Palio Versión:elx 1.4 pack ...
Salta, Salta
Paul se reúne con Jeb. Han armado un centro de operaciones,  con comunicaciones y rastreo satelital en una montaña. Esperan que Aladdin y Punter, agente de Al-Qaeda, se reúnan para discutir el arreglo sobre las armas para poder entrar en acción. Paul es el hombre de campo, los ojos, del ministro. El informa sobre los incidentes, cambios y demoras. Monitorean a Aladdin, este se encuentra en un ...
Villa Luzuriaga, Buenos Aires
Organización de eventos sociales y empresariales Wedding Planner - Ambientación - Maquillaje social y artístico - Asesoramiento de imágen. Cuidamos ... ...
Santander 3065
Florencio Varela, Buenos Aires
CONTACT DETAILS: Email: best_offer@hotmail.com Email: gadget_plaza@yahoo.com Email: salescashier.bukky1@gmail.com SKYPE chat: gadget google chat: salescashier.bukky1 ...
Paraná, Entre Ríos
Inmobiliaria de confianza en Paraná y Entre Ríos. Lotes y terrenos cerca del río. Casas y campos en toda la provincia. ...
Hilario Lagos 1331. C.P.: 3100
Búsquedas sugeridas




Búsquedas similares


 
© Todos los derechos reservados